施工合同延期怎么追索违约金及其他相关费用？

根据您提供的情况，签订了私宅施工合同并面对工程延误的问题是很常见的。在这种情况下，您的权利由《中华人民共和国合同法》以及《建筑法》等相关法律法规保护。首先，原告有权要求被告按合同约定完成工程或支付相应的违约金。其次，如果工程延误导致的直接经济损失，如您所述的交通费用和误工费，也可以作为损害赔偿请求。

您可以依据合同中的条款，要求退还未施工部分的装修款，及因延误所产生的额外费用。对于违约金的计算，通常会依据合同中的违约条款，或根据实际造成的损失来评估。如果合同中未明确违约金的计算方式，您可以根据实际损失向法院提出索赔。

建议您准备好所有相关合同文本、付款凭证、通讯记录和任何可以证明工期延误及损失的证据。这些证据将在诉讼中帮助您证明被告的违约行为及您所遭受的损失。在诉讼过程中，详细规范的证据链是获得赔偿的关键。

综上所述，您不仅有权要求退款还可以要求赔偿由此产生的额外损失。我建议您立即采取行动以保护您的权益，包括但不限于发起法律程序。