如何应对前男友要求返还首付的金钱纠纷？

根据您提供的情况，面对法院判决您归还首付的情况下，首先需要确认法院判决是否为终审判决。如果不是，您可根据录音和其他证据...材料申请上诉，推敲法院可能未采纳的证据不足或解释不当的地方。如果判决已经生效，您需要了解不能随意更改已经生效的法律文书，但是如果对方在后续有违背先前承诺的行为，如不继续支付车贷等，您也可以通过法律途径...

针对上述情况，建议保持与前男友的沟通记录，包括任何关于财务处理的文字确认。若法院判决尚未生效，考虑提交更充分的证据，如口供证人或进一步法律咨询以寻求其他可能的法律途径。关于现已支付给对方的金额，应当请求法院确认这部分金额作为首付的部分偿还。同时，如果对方有任何违背初衷的行为，这也可能成为您反诉或申请复议的依据。