怎么成功退回租铺订金？

根据您提供的情况，您已支付订金但未签约确认租赁关系，应着重确认支付的法律性质及回收途径。首先，据《中华人民共和国合同法》及相关法律规定，双方未签署正式租赁合同前，预付款项性质类似于定金或者预付金。此情况下，若租赁未成立，支付方有权要求退还预付款项。

您应立即书面形式联系对方公司，明确表达退款要求，并附上支付记录与交易证明。如果对方拒绝退还或继续拖延，您可以向当地人民法院提起诉讼，请求判令对方退还订金并根据实际情况索赔逾期支付的利息损失。

在此过程中，收集与保留所有与交易及沟通有关的证据将十分重要，包括转账记录、通讯记录等。这些证据将在法庭上证明您的诉求合理性和对方的违约责任。建议您尽快行动，以防权益受到进一步损害。