如何处理交易无法完成的房产纠纷?

根据您提供的情况，由于卖家名下拥有两套经济适用房导致的交易无法完成，您作为买家应首先核实相关资讯。在中国法律框架下，经济适用房的出售有着严格规定。卖方如因个人原因无法完成交易，您有权要求退回定金或赔偿。此外，如果您已经支付了部分款项，应要求卖家出具正式的违约证明，以保护自己的权益。

您还可以要求卖家提供相关的不动产证明、违约情况说明等文件，这将有助于您在法律程序中证明其违约事实。如果卖家拒绝合作或者解决方案不尽人意，您可以向当地房地产管理部门举报并寻求法律途径予以解决。建议您搜集所有交易文档和沟通记录，这将是处理纠纷的关键证据。最后，考虑到事宜的复杂性，您可以准备采取法律行动来保障自己的权益。