如何让房东退还违约不退的押金？

根据您提供的情况，如果房东拒绝退还押金，首先确认您的租赁合同中关于押金的约定。依据《中华人民共和国合同法》和相关地方房屋租赁管理规定，租客有权要求房东在无违约的情况下退还押金。如果合同条款明确且您已遵守合同规定，房东无理由拒绝退款，您可以通过以下步骤维护自己的权益：

1. **协商处理**：尝试与房东进行进一步的沟通和协商解决。
2. **循法律程序**：若协商无果，可向当地住房和城乡建设部门投诉或直接向人民法院提起诉讼，请求判令退还押金以及逾期未退的违约金。
3. **准备证据**：保留租赁合同、付款收据、任何书面的交涉记录等为诉讼准备充分的证据。

您还可以寻求相关消费者协会的帮助，他们在处理此类问题上经验丰富。务必保持沟通记录，以备不时之需。通过法律手段解决此类纠纷是您的权利，也是保护自身利益的有效途径。