如何处理法院判决后未退款的问题？

根据您提供的情况，由于被告未按照法院判决履行退款责任，您可以向法院申请强制执行。首先，您需要确保您拥有法院的判决书原件及执行裁定书，这是申请强制执行的必要文件。之后，您应及时向原审法院递交执行申请书，说明被告未履行判决情况及您的请求。

此外，建议您收集并保留相关证据，如之前的诉讼文书、判决书、与被告的通信记录等，这将有助于执行过程中的证明。在正式提交执行申请后，法院将进行审查，并在符合条件的情况下启动执行程序，可能包括冻结被告的银行账户、拍卖被告财产等措施以确保您的权益得到维护。

同时，您也应密切关注执行进程，与执行法官保持联系，了解最新进展并及时提供所需协助。这样做可以加快执行过程，提高执行效率。强制执行的法律程序能够为您合法权益的实现提供保障，因此请务必按照相关法律规定积极行动，保护自己的合法权益。