如何快速追回拖欠的工资？

针对您咨询的劳动纠纷问题，劳动者的合法权益应得到法律保护。根据您的描述,田森集团未按期退还您的39000元，您的权益受损明显。首先，您需要确认劳动合同条款中关于工资支付与解除合同的具体规定。

其次，根据《中华人民共和国劳动合同法》规定，雇主应按合同约定支付劳动者工资。若雇主违反合同约定，劳动者有权请求仲裁解决纠纷。在此情况下，您需要准备完整的劳动合同、工资发放的银行流水记录和劳动/劳务合同解除通知书，以证明您的诉求是合法合理的。

最后，建议您尽快向当地劳动仲裁委员会提交申请，启动仲裁程序。在提交仲裁申请时，请确保所提供的证据准确完整，以增加胜诉的可能性。此外，您也可以考虑通过法律途径要求对方支付拖欠工资的违约金及可能的经济损失。中国的劳动法律为劳。